プライバシーポリシー

Soling Seafood LLCの個人データ取扱方針・2026年11月12日版。この日本語版は参考訳であり、ロシア語版が優先します。
1. 総則
1.1. 本ポリシーは、ウェブサイトsoling-seafood.ru(以下「本サイト」)の利用者の個人データの取扱いと保護の方法を定めるものであり、2006年7月27日付ロシア連邦法第152-FZ号「個人データについて」に基づいて作成されています。
1.2. 個人データの管理者は、Soling Seafood LLC(INN 5190085094、OGRN 1205100004812、所在地:〒183032 ロシア連邦 ムルマンスク州 ムルマンスク市 デカブリストフ通り1番 15号室、以下「管理者」)です。
1.3. 本ポリシーは、利用者が本サイトを利用する際に管理者が取得しうるすべての情報に適用されます。本サイトの利用およびフォームの送信により、利用者は本ポリシーに同意したものとみなされます。

2. 取り扱う個人データ
— 氏名
— 電話番号
— メールアドレス
— お問い合わせの件名および内容
— 自動的に送信される技術データ:IPアドレス、ブラウザおよび端末の情報、Cookie、閲覧したページ

3. 利用目的
— 本サイトのフォームから寄せられたお問い合わせやご依頼への回答
— お見積りの作成、契約の締結および履行
— 利用者のご要望に応じた取引条件のご案内
— 本サイトの分析および改善

4. 法的根拠
管理者は、本人の同意に基づき、また本人が当事者となる契約の締結・履行に必要な場合に、個人データを取り扱います。

5. 取扱いの方法と条件
5.1. 取扱いには、自動化手段の使用の有無を問わず、個人データの収集、記録、体系化、蓄積、保存、更新、抽出、利用、ブロック、削除および消去が含まれます。
5.2. 個人データの収集にあたり、管理者はロシア連邦国民の個人データの記録、体系化、蓄積、保存、更新および抽出を、ロシア連邦国内に所在するデータベースを用いて行います。
5.3. 管理者は、ロシア連邦の法令に定める場合または利用者の同意がある場合を除き、個人データを第三者に提供しません。
5.4. 個人データは、利用目的の達成に必要な期間、または利用者が同意を撤回するまで保存されます。

6. Cookie
本サイトは、ページを正しく表示し、アクセスを分析するためにCookieを使用します。利用者はブラウザの設定でCookieを無効にできますが、その場合、本サイトの一部の機能が正しく動作しないことがあります。

7. データの保護
管理者は、不正または偶発的なアクセス、消去、改ざん、ブロック、複製および流出から個人データを保護するため、必要な法的、組織的および技術的措置を講じます。

8. 利用者の権利
利用者は、rpk.soling@mail.ru 宛てにご連絡いただくことで、自己の個人データの取扱いに関する情報の提供、データの訂正、ブロックまたは消去を求め、取扱いへの同意を撤回することができます。管理者は、第152-FZ号に定める期間内に対応します。

9. 附則
管理者は本ポリシーを変更することがあります。変更後のポリシーは本サイトに掲載された時点で効力を生じます。本ポリシーに関するお問い合わせは rpk.soling@mail.ru までお寄せください。

利用規約

ウェブサイトsoling-seafood.ruの利用規約・2026年11月12日版
1. 総則
1.1. 本規約は、Soling Seafood LLC(以下「当社」)とウェブサイトsoling-seafood.ru(以下「本サイト」)の利用者との関係を定めるものです。
1.2. 本サイトを利用することにより、利用者は本規約を読み、そのすべてに同意したものとみなされます。

2. 本サイトの情報
2.1. 本サイトの掲載内容は情報提供を目的とするものであり、ロシア連邦民法典第437条に定める公開の申込み(オファー)には該当しません。
2.2. 製品の品揃え、価格、数量および供給条件は、当社とお客様との間のお見積りおよび契約により定められます。
2.3. 本サイト上の製品画像は、実際の外観と異なる場合があります。

3. 知的財産
本サイトの文章、写真、ロゴその他の素材は当社に帰属するか、適法に使用されています。当社の書面による許可なく複製または使用することはできません。

4. 利用者の義務
— フォームへの入力時に正確な情報を提供すること
— 法令に違反する目的で本サイトを利用しないこと
— 本サイトの運営を妨げる行為をしないこと

5. 責任
当社は情報の正確性と最新性の確保に努めますが、本サイトの一時的な利用不能や情報の誤りについて責任を負いません。最新の取引条件は担当者にご確認ください。

6. 個人データ
利用者の個人データは、本ページに掲載のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

7. 附則
利用者と当社との関係にはロシア連邦の法令が適用されます。当社は本規約を一方的に変更することができ、変更後の規約は本サイトに掲載された時点で効力を生じます。連絡先:rpk.soling@mail.ru、+7 902 137-45-32。
SOLING
GROUP
住所
〒183032 ロシア連邦
ムルマンスク市 デカブリストフ通り1番 15号室
メール